Kitap hakkında: 2012 / Bu dünya güzel ve korkunç, tüm yaşanılan dünyalar gibi, elfler görkemli gümüş ormanlarda yaşıyor, cüceler cevher ve mücevher madenlerinde yaşıyor derin mağaralarda, parlak büyü akademisinin öğrencileri düzenli olarak eğitilmektedir. Gerçeğin karanlık bir tarafı da var: Dağlarda aç bir trolle, bir grup kötü yamyam goblinle karşılaşabilirsiniz ve insan krallıklarının tam kalbinde bir haydut çetesine veya avlanan bir vampire rastlamak kolaydır. Aydınlık ve Karanlığın savaşı çoktan sona erdi, ancak neredeyse tüm savaşlarda olduğu gibi mutlak kazanan yok. Rakipler yaralarını yalıyor, güç topluyor ve yeni savaşlara hazırlanıyor. Ve modern bir Rus öğrenci, yanlışlıkla eski bir ışınlanma mekanizmasını tetikleyerek kendisini bu dünyada bulur. Sadece alışılmadık bir ortamda hayatta kalmakla kalmamalı, aynı zamanda büyük oyun tahtasında hangi taş olduğuna da karar vermelidir: bir piyon, bir vezir veya belki bir şah? Ve figürün rengine karar vermekten zarar gelmez: beyaz mı, siyah mı yoksa başka bir şey mi? Bu daha da zor çünkü Sergei kendini sadece bir fantezi dünyasında bulmakla kalmıyor, aynı zamanda kendini de değiştiriyor, artık bir üniversite öğrencisi Sergei Ilyin değil, Vahşi Topraklar Thorne'un bir ork'u.